Happy Insta Girls Oster-Blog-Hop

Hallo ihr Lieben! Es ist wieder Zeit für einen neuen Happy-Insta-Girls-Hop. Wenn ihr wissen möchtet, worum genau es dabei geht und warum wir diesen Hop veranstalten, könnt ihr das in diesem Post noch einmal nachlesen.
Hi dears! It's time again for another Happy Insta Girls blog hop. If you want to know what this hop is all about and why we're doing it you can read all about it in this post.


Ich habe diesmal eine Karte von der lieben Dana bekommen. Dana macht wunderschöne Scrapkarten in den tollsten Farbkombinationen, die sie auch ganz grandios ins Bild zu setzen versteht. Wer sie noch nicht kennt, muss unbedingt ihren Blog besuchen und sich ihre Kreationen ansehen, dann - da gehe ich jede Wette ein - werdet auch ihr von ihren Papierkunstwerken verzaubert sein. Hier ist Danas Karte:
This time I received a card by Dana. Dana's creating absoltuely beautiful scrap cards with the most amazing color combinations. And she also knows how to take amazing pictures of her creations. If you don't already know her you'll absolutely have to visit her blog and take a look at what she does. I bet you'll be enchanted by her paper art as well. Here's the card she made for me:


Und nicht nur ihre Karte ist grandios, auch das kleine Osterschenkli, dass sie in der Karte versteckt hat. Etwas zu Verstecken war nämlich die Zusatzaufgabe, die wir uns für diesen Hop gestellt haben. Schaut her, was ich von Dana bekommen habe:
And not only her card is awesome but also to tiny present she hid in there for me. Because hiding something in our cards had been an extra task for us for the current hop. Look at what I got from Dana:


Sind diese Hasenöhrchen nicht herzallerliebst? Vielen lieben Dank dafür, Dana! Ich bin ganz hin und weg. Nun aber zu meiner Karte. Ich durfte bei diesem Hop die liebe Jeanin von Some Bits and Pieces bewichteln, und ich hoffe, sie hat sich über meine Karte gefreut.
Aren't those bunny ears just the sweetest? Thank you so much for them Dana! They're so adorable. But now let's turn to my project. I've had the pleasure to create a card for Jeanin of Some Bits and Pieces, and I hope she liked it.


Wer wissen möchte, wie sie entstanden ist, kann das in folgendem Video erfahren. Ich habe nämlich tatsächlich schon wieder eines gedreht. ;o)
Should you like to know how I made it here's a video showing the process - yes it's true, I've done another one in only one week. ;o)


Ach so, ja und versteckt habe ich in meiner Karte natürlich auch etwas - wenn es auch nicht so spektakulär ist, wie Danas tolles Schenkli. Ich habe lediglich meinen Grußtext im Karteninneren versteckt, der passte nämlich nicht mehr vorne auf die Karte drauf. ;o) Ich hoffe, Jeanin hat sich über die bescheidene Überraschung trotzdem gefreut.
Oh, and of course I also hid something in my card for Jeanin - though its way less spectacular than Dana's little treat, I'm afraid. I only hid my greeting on the inside of the card because I couldn't fit it on the front. ;o) I hope, Jeanin did like my frugal surprise nonetheless.


Und hier seht ihr nun die Liste aller Happy Insta Girls, die am Blog-Hop teilnehmen. Die Links führen zu ihren Blogs und ihren Instagram-Profilen. Viel Spaß beim hoppen!
And here's the list of all Happy Insta Girls who participate in the blog hop. The links lead to their blogs and their Instagram profiles. Have fun on the hop!


Stempel | stamps:My Favorite Things "Somebunny", Lawn Fawn "Eggstra Special Easter"
Stempelkissen | inks: Archival "Jet Black, Distress Ink "Tumbled Glass", "Broken China", "Crushed Olive", "Peeled Paint", "Forest Moss", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Akashiya Sai Watercolor Brush Pens, Caran d'Ache Luminance
Papier | cardstock: Hahnemühle "Bamboo", Exakompta Karteikarte, Neenah "Desert Storm"
Stanzen | dies: Lawn Fawn "Grassy Border", My Favorite Things "Stitched Rounded Rectangle Stax", Memory Box "Puffy Clouds"