Seid ihr auch immer noch so verliebt in eure Weihnachtsstempel? Ich finde ja, dass sie gerade nach Weihnachten eine besonders große Anziehungskraft ausüben, weil dann der Druck, Weihnachtskarten zu machen, nicht mehr so groß ist. Daher habe ich meine Weihnachtsmotive noch nicht weggeräumt, und gestern ist mit einigen davon diese Karte entstanden.
Are you, too, still in love with your Christmas stamps? I must admit that to me after Christmas they become especially attractive. That's probably because I no longer feel pressured to create Christmas cards. I thus haven't yet put away my Christmas stamps, and yesterday this card came together.
![]()
Ein süßer Scheeman und ein kleiner roter Vogel geben sich ein Stelldichein im verschneiten Winterwald. Koloriert habe ich beide mit Copics. Und weil ich mir vorgenommen habe, die großen Berge an Designpapier, die ich in meinem Bastelzimmer horte, endlich auch mal zu verarbeiten, habe ich den Hintergrund mit verschiedenen Motivpapieren und farbigem Cardstock gestaltet.
A cute snowman and a little red bird are meeting in a glittery winter wonderland. I colored them both with Copics. And as I intend to use more of the design paper I've been hoarding for years in my craft room over the next month, I made up my background with a bit of patterned paper and colored cardstock.
![]()
Damit das Layout nicht ganz so streng wirkt, habe ich trotzdem noch ein kleines bisschen Oxide Inks aufgewischt. Ich habe lange nach einer Farbe gesucht, die ausreichenden Kontrast zu den Wolken bietet, gleichzeitig aber auch zu den restlichen Farben der Szene passt. Gelandet bin ich schließlich bei Victorian Velvet. Im Nachhinein bin ich mir allerdings nicht sicher, ob das wirklich eine gute Idee war. In Kombination mit den restlichen Elementen wirkt die Farbe etwas sehr rosa. Wahrscheinlich wäre Tattered Rose oder Scattered Straw die bessere Wahl gewesen.
To loosen up the design a bit I decited to also add a bit of Oxide Ink sponging. I took my time to decide on a color that provides enough contrast to the other elements of my scene while a the same time matching the colors I already used. I finally came up with Victorian Velvet. In hindsight, however, I'm not sure if that was a good choice. Seen with the other colors it probably looks a bit too pink. Tattered Rose or Scattered Straw might have been a better choice.
![]()
Das Sentiment habe ich übrigens bewusst "unweihnachtlich" gewählt. So kann man die Karte auch für einfache Wintergrüße nach Weihnachten verwenden.
For my sentiment I deliberately chose a non-Christmas text. That way one can easily use the card for plain just because winter greetings as well.
Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Snowflake", "Juniper", "Sweet Summer Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Copics, Distress Oxide Inks
Papier | cardstock: Color Copy "Papyrus", Crafter's Companion "Kraft Cardstock", Stampin Up "Olivgrün | Old Olive"
Designpapier | patterned paper: Maya Design "Vintage Winter"
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stiched Clound Edges", Lawn Fawn "Stitched Hillside Borders"
verwendete Copics | Copics used: C3, C5, C7, C9, 100 (Schwarz | blacks), E44, E47, E49 (Braun | browns), YG23, YG93, YG95, YG97, YG99 (Grün | Greens), R59, R29, R27, R35 (Rot | reds), BG0000, BG000, BG01 (Schnee | snow blue), B39, B99, B97, B95, B93 (Blau | blues), C00, C0, C1, C3 (Schatten Vogel | bird shadows),
Verwendete Oxide Inks | Oxide Inks used: Victorian Velvet, Squeezed Lemonade
Are you, too, still in love with your Christmas stamps? I must admit that to me after Christmas they become especially attractive. That's probably because I no longer feel pressured to create Christmas cards. I thus haven't yet put away my Christmas stamps, and yesterday this card came together.
Ein süßer Scheeman und ein kleiner roter Vogel geben sich ein Stelldichein im verschneiten Winterwald. Koloriert habe ich beide mit Copics. Und weil ich mir vorgenommen habe, die großen Berge an Designpapier, die ich in meinem Bastelzimmer horte, endlich auch mal zu verarbeiten, habe ich den Hintergrund mit verschiedenen Motivpapieren und farbigem Cardstock gestaltet.
A cute snowman and a little red bird are meeting in a glittery winter wonderland. I colored them both with Copics. And as I intend to use more of the design paper I've been hoarding for years in my craft room over the next month, I made up my background with a bit of patterned paper and colored cardstock.
Damit das Layout nicht ganz so streng wirkt, habe ich trotzdem noch ein kleines bisschen Oxide Inks aufgewischt. Ich habe lange nach einer Farbe gesucht, die ausreichenden Kontrast zu den Wolken bietet, gleichzeitig aber auch zu den restlichen Farben der Szene passt. Gelandet bin ich schließlich bei Victorian Velvet. Im Nachhinein bin ich mir allerdings nicht sicher, ob das wirklich eine gute Idee war. In Kombination mit den restlichen Elementen wirkt die Farbe etwas sehr rosa. Wahrscheinlich wäre Tattered Rose oder Scattered Straw die bessere Wahl gewesen.
To loosen up the design a bit I decited to also add a bit of Oxide Ink sponging. I took my time to decide on a color that provides enough contrast to the other elements of my scene while a the same time matching the colors I already used. I finally came up with Victorian Velvet. In hindsight, however, I'm not sure if that was a good choice. Seen with the other colors it probably looks a bit too pink. Tattered Rose or Scattered Straw might have been a better choice.
Das Sentiment habe ich übrigens bewusst "unweihnachtlich" gewählt. So kann man die Karte auch für einfache Wintergrüße nach Weihnachten verwenden.
For my sentiment I deliberately chose a non-Christmas text. That way one can easily use the card for plain just because winter greetings as well.
Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Snowflake", "Juniper", "Sweet Summer Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Copics, Distress Oxide Inks
Papier | cardstock: Color Copy "Papyrus", Crafter's Companion "Kraft Cardstock", Stampin Up "Olivgrün | Old Olive"
Designpapier | patterned paper: Maya Design "Vintage Winter"
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stiched Clound Edges", Lawn Fawn "Stitched Hillside Borders"
verwendete Copics | Copics used: C3, C5, C7, C9, 100 (Schwarz | blacks), E44, E47, E49 (Braun | browns), YG23, YG93, YG95, YG97, YG99 (Grün | Greens), R59, R29, R27, R35 (Rot | reds), BG0000, BG000, BG01 (Schnee | snow blue), B39, B99, B97, B95, B93 (Blau | blues), C00, C0, C1, C3 (Schatten Vogel | bird shadows),
Verwendete Oxide Inks | Oxide Inks used: Victorian Velvet, Squeezed Lemonade